خبرنگاران افتخاری/ نظام مشرفی نبی‌کنی: کتاب «قرآن و زن» تألیف آمنه ودود با ترجمه اعظم پویا و معصومه آگاهی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، کتاب «قرآن و زن» از سری مجموعه کتاب‌های مطالعات قرآن و حدیث انتشارات حکمت است که به بازخوانی متن مقدس(قرآن) از منظر یک زن می‌پردازد.
این کتاب در اصل رساله دکترای آمنه ودود متولد 1952 آمریکا نومسلمان آفریقایی‌تبار است. وی در این کتاب کوشیده است نشان دهد که از نگاه قرآن مرد ذاتاً ترجیحی بر زن ندارد؛ وی نشان داده که تفاسیر قرآن در طول تاریخ تمدن اسلامی همواره به دست مردان و به ذهنیت مردسالارانه حاکم بر مسلمانان نوشته شده است و از این سوگیری‌های مردانه این اشتباه به وجود آمده است که قرآن زن را موجودی درجه دوم و تحت اراده مرد می‌داند.
او در پی پاسخ این پرسش است که تلقی از زن در میان مسلمانان امروز تا چه حد با نگاه قرآن به عنوان مرجع و معیار نهایی اندیشه اسلامی سازگار است. نویسنده کتاب از رهگذر بازخوانی متن قرآن از منظر جدید، قصد دارد تا به تحقق عدالت جنسیتی در فرهنگ اسلامی کمک کند. ترجمه فارسی این کتاب رهیافتی متفاوت و نتایجی نوین را در مطالعات قرآنی پیش روی پژوهشگران و علاقه‌مندان قرار می‌دهد.
این کتاب در چهار فصل نگارش شده است؛ در مقدمه کتاب چگونگی تلقی‌های مختلف از زن بر تفسیر قرآن اثر می‌گذارد، در فصل اول به آفرینش انسان در قرآن و برابری مرد و زن اشاره دارد، فصل دوم به دیدگاه قرآن درباره زن در دنیا می‌پردازد، فصل سوم به دیدگاه قرآن درباره زن در آخرت می‌پردازد و فصل آخر حقوق و نقش‌های زن از دیدگاه قرآن را بیان می‌کند.
یادآور می‌شود، پیش از این از مجموعه مطالعات قرآن و حدیث کتابی همچون «رهیافت‌هایی به قرآن» منتشر شده بود. این کتاب در تیراژ هزار نسخه و با قیمت 12 هزار تومان توسط انتشارات حکمت منتشر شده است.
